jeudi 29 mars 2012

Boutique ouverte !

Bien ... Je crois que tous mes formulaires Etsy ont été correctement remplis, cochés et traduits ... Quelle affaire !

Voici donc la boutique ouverte avec son premier article : le fichier pdf qui contient les 35 pages du Livret numérique regroupant les explications nécessaires à la réalisation de 7 petites poupées brodées et de leur chambre. Sont inclus un guide qui passe en revue des points de broderie basiques ainsi que des points plus complexes ; des planches contenants tous les modèles à reproduire puis à broder ; et une petite surprise (un indice : cela me vient de la mère de mon arrière grand-tante alsacienne).
 Réaliser les 7 poupées de ce projet couture et leur housse douillette est relativement simple, même pour une couturière débutante. La complexité réside davantage dans la façon dont vous allez faire vôtre ces poupées et leur « cosy ». Les couturières expérimentées prendront ce livret comme un simple point de départ, une base sur laquelle s'appuyer pour laisser libre cours à leurs élans créatifs!

Je vous présente Gaby, Pierre, Naomi, Lucile, Penny, Bruno et Kenza !




You've just met Gaby, Pierre, Naomi, Lucile, Penny, Bruno & Kenza ! You can find an e-book in my Etsy shop explaining how to make them and how to sew their little cosy. The e-book is 35 pages long in PDF format. It's only in French for the time being, but I'm working on the English version !
More pictures :












Après l'école ...

Quand reviennent les beaux jours, nous avons l'habitude de passer une bonne heure dans le jardin qui se trouve en face de l'école de mon fils. C'est le rendez-vous de tous les enfants du coin qui peuvent courir sur les pelouses et jouer à se cacher dans les buissons. La coupole d'un observatoire surplombe les parterres fleuris ... Un bâtiment ancien nous prodigue un peu d'ombre ... Il a ceci d'étrange que ses murs sont calcinés depuis bien des années, sa toiture n'est plus franchement en place et, depuis le jardin, on peut apercevoir des poutres mises à nu par un incendie ancien. Je ne sais rien de l'incident - il suffirait de se renseigner - mais j’apprécie le mystère suranné qui se dégage de cette construction bien endommagée. Je me demande si les enfants l'ont remarqué ?





jeudi 22 mars 2012

Aperçu

Voici un petit aperçu de ce qui devrait se trouver prochainement dans la boutique bientôt ouverte : un livret en pdf d'une trentaine de pages, tuto géant pour réaliser des poupées brodées et leur petit cosy...

Sneak preview : in my "soon to be opened" shop, a booklet of 34 pages explaining how to make lovely embroidered dollies and their cosy. In French to begin with, but I'm working hard on the English translation !