mercredi 1 février 2012

Sablés en pagaille

Il fait bien froid ces jours-ci .... si froid que nous passons beaucoup de temps dans la cuisine à patouiller et à pâtisser. Nous avons tenté pour la première fois de décorer des sablés. Le résultat est encourageant ! Les bambini étaient ravis, bien qu'ils n'aient pas du tout aimé avoir du sucre bien collant plein les doigts !

It's getting quite cold around here (we're expecting the temperature to drop down to 14°F in Paris in the next days - which is really unusual). Therefore, I organize a lot of pastry sessions with the kiddies. We tried for the first time to make glazed cookies.  Isn't the result encouraging ? The children were thrilled although they didn't seem to enjoy as I did to have  sticky fingers !





Tout est toujours impeccable dans le parfait monde des blogs... Voilà un tout petit aperçu du contre-champ des photos précédentes. Il y avait des coulures de sucre absolument partout !

Everything looks always so perfect in blogs' world... Here is a glance at my kitchen. There was sugar all over the place !